Blue Monday

Vorige week maandag (de 18de) ontspon zich een welles-nietes spelletje op Facebook.
Velen gingen er van uit dat deze maandag "Blue Monday" was, zijnde de derde maandag in januari.
Meestentijds klopt dit ook wel, alleen dit jaar nou net nìet.
Blue Monday is de maandag in de laatste volle week van januari en dat is in 2016 de vìerde maandag.
Mensen die dus in de veronderstelling leefden dat afgelopen maandag dè dag was en zich daarom depressief en somberend de dag door worstelden, mogen a.s. maandag (de 25ste) nòg een keer.
Waar mensen zich al druk om maken, en..... wat zij zich allemaal wijs laten maken.....

Leuk hoor, zo'n etiketje op een dag plakken, maar waar komt het eigenlijk vandaan?
Het fenomeen "Blue Monday" blijkt niet eens zo oud.
In 2005 maakte de Britse psycholoog Cliff Arnall een, naar zijn zeggen, op wetenschappelijk onderzoek gebaseerde formule bekend, waaruit af te leiden zou zijn dat de maandag, in de laatste volle week van januari dè dag in het jaar zou zijn, waarop het overgrote deel van de mensen in onze westerse wereld zich het meest depressief, neerslachtig en treurig zou voelen.
Waarom?
Omdat de feestdagen al weer even achter ons liggen en daardoor het gemis aan warmte en gezelligheid zich doet voelen.
Omdat al onze goede voornemens gestrand zijn, omdat het buiten zo nat, koud en donker is, omdat het nog zo verrot lang duurt voor we weer vakantie krijgen.
Daarom.
En waarom de maandag?
Omdat de maandag toch al een weinig favoriete dag is, daar de meesten, na enkele vrije dagen, hun werk als loonslaaf weer op moeten pakken.
Later bleek de hele theorie bedacht te zijn door een PR-bureau, in opdracht van het reisbureau Sky Travel.
Om "hun theorie", inclusief de zeer wetenschappelijk uitziende formule, enige geloofwaardigheid mee te geven, boden zij verschillende academici geld aan om hun naam aan deze theorie te verbinden.
Tja, en Arnall bleek daar geen onoverkomelijke bezwaren tegen te hebben.....

Gewoon een reclamestunt om mensen, tijdens hun moment van diepst zelfbeklag, aan te zetten om in de reisgidsen te duiken (liefst van Sky Travel natuurlijk), en een fijne zomervakantie te plannen.
Ze eerst flink in de put praten en ze dan met een brede lach een prachtige mogelijkheid bieden (uiteraard tegen een "leuk" prijsje) om de malaise te ontvluchten!
Deze ontluisterende ontmaskering van Arnall werd echter niet door het grote publiek opgepikt.
Nee, liever bleef de mensheid geloven in zijn Blue Monday-verhaal.
Ik citeerde Petronius al eerder: Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
De wereld wil bedrogen worden, dus wordt zij bedrogen.....
Of misschien vinden sommigen het gewoon wel lekker om een keer strontchagrijnig de dag door te brengen met het excuus van een "Blue Monday".....

Het Engelse Blue Monday laat zich niet één op één vertalen in Blauwe Maandag.
Dat geeft taalkundig toch enige wrijving.
Reeds lang voor het ontstaan van Blue Monday kenden we immers het fenomeen "blauwe maandag" al in onze taal, zij het in een heel andere betekenis.
"Het is voor een blauwe maandag" betekent in het Nederlands zoveel als: het is maar voor even, voor een korte tijd.
Een uitdrukking dus, die op vele bewindslieden uit het kabinet Rutte II van toepassing is gebleken.
Bijna ook voor Ardje.
Phoe, wat kreeg hij ze uitgemeten van de week na het derde debacle in korte tijd.
Een motie van wantrouwen en een motie die hem zwaar onder curatele plaatste.
Met de arrogantie die we zo langzamerhand wel van hem gewend zijn ontraadde hij die laatste motie en..... mocht blijven zitten!

Het Engelse woordje blue heeft nog een andere betekenis dan de kleuraanduiding: somber, neerslachtig, en deze is op Blue Monday van toepassing.
De vertaling deprimaandag is dan ook een betere omschrijving van wat met Blue Monday bedoeld wordt.
Maar laat u niets aanpraten en geniet komende maandag gewoon van uw vrienden, collega's, kinderen en geliefde.
De zon schijnt  en in Friesland maakt men zich al weer drukker om het vinden van het eerste kievitsei dan om de Elfstedentocht!
Wat nou, Blue Monday!
En voor hen, die het maandag toch willen "vieren".....
Somber ze!

Vrijdagmorgen kreeg ik zomaar de aanvechting om mijn schuur op te gaan ruimen.
Ik ben stil in een hoekje gaan zitten en heb gewacht tot het was overgewaaid.
Had anders zo maar uit kunnen draaien op een "Blue Friday".....