zondag 29 mei 2016

A question of time


We gaan hem missen....
Dat hij ontslagen ging worden, was slechts een kwestie van tijd.
De resultaten van het eens zo machtige Manchester United bleven ver achter bij de hooggespannen verwachtingen.
De op de valreep binnen gehaalde FA Cup werd gezien als slechts een troostprijs.
Vooruitlopend op het Brexit was het.... Lexit.

Als middelmatige voetballer wist hij het in het trainersvak ver te schoppen.
De cijfers liegen er niet om.
Met Ajax 3x landskampioen, 3x de Nederlandse supercup en 1x de Beker, en winnaar van de Champions Leage, de UEFA Cup, de UEFA Super Cup en de Wereldbeker.
Als trainer van Barcelona haalde hij twee maal het landskampioenschap binnen, won 1x de Spaanse beker en de UEFA Super Cup.
In 2009 bracht hij AZ, na een paar moeizame jaren, tòch het landskampioenschap.
Met FC Bayern won hij in 2010 het landskampioenschap, de Duitse beker èn de DFB-Supercup en strandde in de finale van de Champions Leage.
Zijn meest tot de verbeelding sprekende prestatie blijft echter zijn tweede optreden als bondscoach van het Nederlands Elftal tijdens het WK 2014 in Brazilië, die "wij" als derde, zònder verliespartij, afsloten.
Niemand gaf op voorhand een cent voor de kansen van Oranje, maar onder de bezielende leiding van Louis stegen de spelers boven zichzelf uit.
De Engelsen dachten een wondercoach binnen te halen, gezien deze onverwachte resultaten van het Nederlands elftal onder de leiding van Louis, maar werden zwaar teleurgesteld.
Nooit kreeg hij in de twee jaar dat hij de scepter zwaaide bij de Mancunians het elftal goed aan de praat, ondanks grote investeringen in nieuwe spelers.
Het spel had vele overeenkomsten met Louis' worsteling met de Engelse taal.

Toch is Louis niet befaamd vanwege zijn prestaties op en rond het veld, al spreekt zijn karatetrap aan de zijlijn tijdens Ajax-Milaan in 1995 nog altijd tot de verbeelding.
Een controversieel man.
Òf je haatte hem, òf je liep met hem weg.
Het zijn vooral de relletjes die zich altijd rond zijn persoon afspeelden waardoor hij een veelbesproken man werd.
De diepe controverse tussen hem en Johan Cruyff, die zijn hoogtepunt kende in 2011, toen Louis bijna algemeen directeur bij Ajax werd, maar door JC werd getackeld.
Er brak een soort paleisrevolutie uit waarin de twee Amsterdamse ego's knetterend botsten.
Uiteindelijk trok Van Gaal aan het kortste eind.

Vooral de persconferenties waarin Louis optrad, waren altijd spraakmakend.
Konden we hem in zijn Nederlandse, Spaanse en Duitse perioden vooral betrappen op stevige aanvaringen met het nationale journaille, zijn Engelse tijd werd toch vooral gekenmerkt door zijn onnavolgbare "Engelse" uitspraken.
"That's another cook".
"We are running after the facts".
"It's again the same song"
en, last but not least, "It's a question of time".

Bij Louis moet ik dan altijd denken aan de Nederlandse dichter Johan van der Meulen, beter bekend als John O'Mill, die, als leraar Engels nonsens gedichten schreef, vaak gebaseerd op letterlijke vertalingen van het Nederlands in het Engels, geïnspireerd door de blunders van zijn leerlingen.
Één gedichtje wil ik u niet onthouden.
Het zou zo maar uitgesproken kunnen zijn door een furieuze Louis, als antwoord aan een Engelse journalist (een soort Engelse Johan Derksen), op de vraag of zijn ontslag misschien aanstaande was.

     If, with all your grand decorum
     you hope to fool me, piece of scorum,
     you must be badly in the lorum
     or, if sober, plain crank yorum.

     With music blaring from your car,
     in the keelsog of your great cigar,
     I know you snob for what you are
     a loud-mouthed, vulgar poon-barbar.

                                                  (John O'Mill)

Of Louis ooit nog zijn cursus conversatie-Engels gaat afmaken?


Toch jammer van Steven Kruijswijk.
We hadden het die bescheiden hardfietser zo gegund.
Drie dagen voor het einde, in gewonnen positie, onderuit.
Maar, wees gerust Steven, volgend jaar, nieuwe Giro, nieuwe kansen.
Jouw tijd komt nog.
Gewoon een "question of time"......






Geen opmerkingen:

Een reactie posten